14 DE AGOSTO, Domingo

17:00 PARQUE INFANTIL en la Avenida Carlos VII hasta las 20:00.
18:30 Chicharrillo con ìLos Palmerasî en el kiosco de la Plaza del Solar.
19:00 AnimaciÛn callejera con fanfarrias y banda de chistularis. Casco Viejo y Plaza del Solar.
19:00 Misa cantada y salve popular con la Coral Santa MarÌa en la BasÌlica de Santa MarÌa.
20:30 CHUPINAZO y traca de inicio de las fiestas. El Chupinero representa al Club Portugalete de F™tbol, y la chupinera txiki, a Ikusgarri Dantza Taldea.
21:15 TAMBORRADA PORTUGALUJA con los Amigos de la Tamborrada, y la Banda Municipal de M™sica de Portugalete. Recorrer·n el Ojillo, General CastaÒos y Casilda Iturrizar hasta el kiosco de la Plaza del Solar.
23:00 Teatro con la compaÒÌa Teatre Arca con la obra ìAsesinos AnÛnimosî en el parque Doctor Areilza. 24:00 Concierto del grupo LOS SECRETOS en la Canilla.
24:00 Toro de fuego por la Plaza del Solar.

15 DE AGOSTO, Lunes

08:00 DIANA PORTUGALUJA. Desde la Plaza del Solar recorrer· las calles de la Villa: VÌctor Ch·varri, Ojillo, Araba, Carlos VII, para llegar a SimÛn BolÌvar y continuar con el recorrido tradicional.
10:00 Inscripciones para el Campeonato de Bacalao al Pil-Pil en el parque Doctor Areilza.
A las 13:00 Entrega de cazuelas. Amenizado por trikitia y romerÌa.
10:00 VAQUILLAS en la plaza de toros que est· instalada en el parque de La Florida.
10:30 Sopa de ajo en el anfiteatro del Centro Cultural ìSanta Claraî.
11:00 Parque infantil hasta las 14:00 en la Avenida Carlos VII.
12:00 ExhibiciÛn de Trial Bike del campeÛn del mundo Benito Ros. En la Plaza de La RancherÌa.
12:00 AnimaciÛn callejera con fanfarrias y trikitia por el Casco Viejo y la zona peatonal.
12:30 Concierto de la Banda Municipal de M™sica de Portugalete en la Plaza del Solar.
12:30 Regata de traineras: XXIV Bandera ìNoble Villa de Portugaleteî.
12:30 Teatro infantil en la zona peatonal de las calles Araba y Nafarroa. CompaÒÌa El Negro y El Flaco, con la obra ìGiramondoî.
14:00 Entrega de premios del concurso gastronÛmico en el parque Doctor Areilza. 17:00 Apertura del parque infantil en la Avenida Carlos VII.
18:00 Las fanfarrias animan las calles del Casco Viejo.
18:00 Suelta de vaquillas y juegos en la plaza de toros.
20:00 Cabezudos por el Ojillo, General CastaÒos y hasta el cruce con Carlos VII, donde finaliza el recorrido.
20:00 VII Concurso de Jotas ìNoble Villa de Portugaleteî tocadas con alboka. Memorial IÒaki Ossorio. Parque Doctor Areilza.
21:30 Teatro de calle con la CompaÒÌa La Industrial Teatrera y la obra ìMotardsî desde la Plaza del Solar. 23:00 Fuegos artificiales con Pirotecnia Zaragozana.
23:45 ActuaciÛn del grupo B VOCAL en el parque Doctor Areilza.
23:45 Toro de fuego en la Plaza del Solar.
24:00 Concierto del grupo LOS BRAVOS en el Paseo de la Canilla.

16 DE AGOSTO, Martes

10:00 Vaquillas en la plaza de toros. Parque de La Florida.
11:00 MERCADO RENACENTISTA. AledaÒos de la BasÌlica Santa MarÌa y en La Ranche. En el anfiteatro de Santa Clara, cetrerÌa.
DÌas 16 y 17, de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 22:00.
11:00 Parque infantil hasta las 14:00 en Carlos VII.
11:30 Partidos de pelota en los frontones de Los Llanos, organizados por Izarra Pilota Elkartea.
11:45 PregÛn inaugural del Mercado Renacentista.
11:50 PROCESI²N del Santo a cargo de la Sociedad Lora Barri. Recorrido: VÌctor Ch·varri, Ojillo, Araba, Carlos VII y Parroquia de Nazareth.
12:00 En el Mercado Renacentista, El carro de los cÛmicos.
12:00 Para los peques teatrillo del guiÒol en la Ranche. Otro pase a las 13:00.
12:15 Aurresku de honor en la parroquia Nuestra SeÒora de Nazareth.
12:30 AnimaciÛn callejera a cargo de fanfarrias.
12:30 Teatro infantil en la zona peatonal de las calles Araba y Nafarroa de la mano de Panta Rhei, con la obra ìTxaribariî.
12:45 En el Mercado Renacentista malabarismos de Nelo el Jorobado.
13:00 Cabezudos con la Trikitia Xabier. Recorren las calles Gregorio Uzquiano y General CastaÒos, hasta el cruce con Carlos VII.
13:15 Los m™sicos de la corte Maledicantus realizar·n su pasacalles en el Mercado Renacentista.
13:30 RepresentaciÛn teatral de ìEl Retablo de las Maravillasî en el Mercado Renacentista.
18:00 Bajada de San Roque. ConcentraciÛn de los grupos frente al campo de San Roque, en la calle Nafarroa.
18:00 Abrimos el Mercado Renacentista. Gran pasacalles de la corte.
18:00 Teatrillo del guiÒol en la Ranche, para los m·s pequeÒos. Otros pases a las 19:00 y a las 20:00. 19:00 Nelo el Jorobado con malabares en el Mercado Renacentista.
20:00 Los m™sicos de la corte Maledicantus volver·n a recorrer el Mercado Renacentista
20:00 Teatro de calle con la compaÒÌa El Espejo Negro y la obra ìLa Cabraî.
20:30 Baile de la Hora, ofrecido por la Banda Municipal de M™sica, en la Plaza del Solar.
21:30 Entrega de premios de la bajada en la Plaza del Solar.
21:30 Espect·culo nocturno en el Mercado Renacentista: La Caja de Pandora.
23:00 Fuegos artificiales con la pirotecnia A. Caballer.
23:45 ActuaciÛn en el parque Doctor Areilza de HELENA BIANCO Y LOS MISMOS.
23:45 Dos toros de fuego, en la Plaza del Solar.
24:00 Concierto de LOQUILLO Y TROGLODITAS en el Paseo de La Canilla.

17 DE AGOSTO, Miércoles

10:00 Vaquillas en la plaza de toros.
11:00 Juegos infantiles y juegos tradicionales en el Ojillo hasta las 14:00.
11:00 Parque infantil hasta las 14:00, en la Avenida de Carlos VII.
11:00 Mercado Renacentista en el CantÛn de la Iglesia y en la Ranche.
12:00 Mundo Šlfico en el Mercado Renacentista y teatrillo del guiÒol en la Ranche.
12:30 Seres fant·sticos de la naturaleza en el Mercado Renacentista con ìLa Leyenda de Elfo Goso y el Hada Miselî.
12:30 Teatro infantil de la compaÒÌa Titiriteros de BinÈfar, con la obra ìDragoncioî en la zona peatonal de las calles Araba y Nafarroa.
13:30 Nelo el Jorobado vuelve con sus malabarismos al mercado. Otro pase a las 19:00.
14:00 En el Mercado Renacentista los m™sicos de la corte Maledicantus. Otro pase a las 20:00.
17:00 Parque infantil en la Avenida de Carlos VII hasta las 20:00.
18.00 Teatrillo del guiÒol en la Ranche. Segundo pase a las 19:00.
18:00 Bailables en el kiosco con el trÌo Clave de Sol.
18:00 CUCA‹A VERTICAL y suelta de vaquillas en la plaza de toros.
18:00 Escenas de teatro de calle sobre D. Quijote y Sancho Panza en el Mercado.
18:30 Bajada infantil. Salida frente al campo San Roque recorriendo el Ojillo, Correos, Avenida Carlos VII, Araba y Ojillo, para terminar en el escenario.
19:00 Entrega de premios de la ba-jada infantil en el Ojillo.
20:00 CABEZUDOS por el Ojillo. Recorren las calles Gregorio Uzquiano y General CastaÒos, hasta el cruce con Carlos VII.
21:30 Teatro itinerante en el Mercado Renacentista: Locus, el carro de los desheredados.
22:00 BAILABLES a cargo de la Ban-da Municipal de M™sica en el Ojillo.
23:00 Concierto de trikitia de ABURRUZAGA, portugalujo de pro, para continuar con la actuaciÛn de KEPA JUNKERA. Escenario en el Paseo de La Canilla.
24:00 Bajadilla de San Roquillo, acompaÒada por la Banda Municipal de M™sica.
25:30 QUEMA DE LA JARRILLA Y TRACA DE FIN DE FIESTAS.