The Official Beatles Fan Club (italiano)

The Beatles´ Garden (español)

The Beatles´ Lyrics

The Beatles´ Tablatures

The Beatles´ Chat

Beatles Jukebox

Beatles Links

Beatles Zone (buscador sobre los Beatles)

The Beatles Site

La verdad de los Beatles

- Yesterday
- Discografía

AUTOBIOGRAFÍA - THE BEATLES, ANTOLOGÍA Formato 25x34 cm. Ediciones B. 386 pag. 9.995 pts.

Se han escrito muchos libros sobre la banda británica pero nunca narrados por ellos mismos. En esta ocasión, los textos proceden de las entrevistas que sirvieron para la elaboración de los programas de televisión y vídeos titulados 'The Beatles. Anthology', además de entrevistas exclusivas para esta obra. Otros, como los atribuidos a Lenon, han sido sacados de fuentes impresas y grabadas, archivos públicos y privados. En este extracto, cuentan la llegada a Estados Unidos y su ascenso a la fama.

Primer viaje a América

(...) BRIAN EPSTEIN: Sabíamos que América nos lanzaría a la fama o nos hundiría. De hecho, nos hizo famosos.

RINGO: Las cosas nos salían rodadas. Éramos imparables. Los dioses estaban de nuestra parte. Éramos unos músicos fabulosos. Teníamos unos letristas geniales; no éramos ningún grupo de pacotilla y las cosas cuajaban. Triunfábamos internacionalmente: habíamos conquistado Suecia, Francia, España e Italia; pero América nos preocupaba.

George era el único que ya había estado. En las tiendas de discos había preguntado: «¿Tienen los discos de The Beatles?» Habíamos editado tres, con Vee-Jay y Swan, pero no sólo no los tenían, sino que ni siquiera sabían quiénes éramos. Regresó diciendo: «No nos conocen. No va a ser nada fácil». Para entonces, ya estábamos acostumbrados a la fama y aquello nos preocupaba.

The Beatles en concierto

Pero entonces salió lo de Capitol. Luego, cuando Ed Sullivan se bajaba del avión en Heathrow, nosotros regresábamos de Suecia. Al ver la avalancha de fans que invadía el aeropuerto, nos contrató allí mismo. Él no nos conocía, ni nosotros a él.
Todas aquellas fuerzas se combinaron de forma que, cuando aterrizamos en EE UU, el disco ya era número uno. Habíamos firmado cinco meses antes y estas cosas no pueden planearse. Bajamos del avión y fue como estar en casa, otra vez millones de fans.

JOHN: No creíamos que tuviéramos ninguna posibilidad. Nos parecía impensable. Cliff fue a EE UU y murió. Fue número catorce con Frankie Avalon. La primera vez que fuimos, sólo íbamos a comprar LP. Sé que nuestro manager tenía proyectos para el Ed Sullivan Show, pero pensábamos que las veríamos venir. Fue como caído del cielo. Es la verdad; resultó tan inesperado que nos quedamos de piedra.

GEORGE: Yo ya había estado en América, en calidad de Beatle con experiencia. Fui a Nueva York y a San Luis en 1963, para echar un vistazo, y a Illinois, donde entonces vivía mi hermana en el campo. Fui a tiendas de discos. Compré el primer álbum de Booker T and the MGs, Green Onions, y algo de Bobby Bland; de todo.
Antes de que el grupo viajara a América, Brian Epstein había dicho a Capitol: «Podéis tener los discos de The Beatles con la condición de que os gastéis 30 dólares en promocionarlos.» Y lo hicieron. De hecho, fueron unos 50.000 dólares, lo cual nos pareció muchísimo. Era parte del trato.

De visita por España

PAUL: Creo que se los gastaron sobre todo en Los Ángeles, haciendo fotos a famosos como Janet Leigh con la peluca de The Beatles, y eso bastó. Cuando una estrella de cine hacía una cosa así, se enteraba toda América: «Mira qué foto tan graciosa; Janet Leigh con una peluca mod». Así empezó lo de los peinados a lo Beatles en EE.UU. Y eso nos dio publicidad. En el aeropuerto había millones de fans, lo cual nadie había previsto. Nos enteramos durante el viaje. En el avión viajaban periodistas, y el piloto había telefoneado al aeropuerto y les había dicho: «Díganles a los muchachos que hay un montón de gente esperándolos.» Nosotros pensamos: «¡Caramba! Somos famosos.»
Recuerdo, por ejemplo, el gran momento de entrar en la limusina, poner la radio y oír un comentario en directo sobre nosotros: «Acaban de salir del aeropuerto y se dirigen a Nueva York..» Nos parecía un sueño. La mayor fantasía de nuestra vida.

RINGO: Era emocionante. Mientras aterrizabamos, tuve la sensación de que un pulpo inmenso había rodeado el avión con sus tentáculos y lo arrastraba hacia Nueva York. America era el no va más. Era un sueño, viniendo de Liverpool.
Me encantó. La radio y la tele retransmitían a todas horas, salíamos por la noche. Y adoraban a Ringo. Por eso fue tan genial para mí, porque en América, no era JOHN, PAUL, GEORGE y Ringo; la mitad de las veces era RINGO, PAUL, GEORGE y JOHN; o lo que fuera. De repente éramos todos iguales.

NEIL ASPINALL: Después se divulgó que su discográfica americana había prometido un billete de un dólar y una camiseta a las personas que acudieran al aeropuerto. Pero lo que realmente sucedió fue que la recepcionista de Capitol Records contestaba al teléfono diciendo: «Capitol Records... Vienen The Beatles». También se hizo mucha publicidad en la radio: «¡Vienen The Beatles!» Los que comercializaban sus productos eran los que habían ofrecido la camiseta gratis. Yo no lo sabía, pero no tenía nada que ver con la discográfica. (...)

SUBIR