AULA DE CULTURA VIRTUAL

 

YO, AUGUSTO
UNA HISTORIA DE CHILE

D. Ernesto Ekaizer

Bilbao, 1 de diciembre de 2003

<<<ANTERIOR / SIGUIENTE>>>

En cuanto al método de trabajo para elaborar el libro, en el curso de los cinco años que ha llevado su realización he realizado en torno a las 1.300 entrevistas. El método de trabajo es muy tenaz ­muy inquisitivo, si se quiere­, en el sentido de que trato de abordar, sobre todo en algunas partes importantes del libro, los diálogos entre los personajes centrales de la historia. Cuando se trata de la etapa de preparación del golpe militar, me baso en documentación nueva, muy reciente, desclasificada en Estados Unidos a raíz de las acciones de la justicia española, primero con el juez Manuel García Castellón y más tarde con el juez Baltasar Garzón. El material desclasificado es un material que, si uno lo coloca en el contexto de la época, ayuda a interpretar bastante y, sobre todo por la naturaleza de los detalles, a conocer quiénes son los principales protagonistas de la historia y cómo se va tramando la conspiración golpista.

En lo que se refiere a la etapa de crisis diplomática de las relaciones entre España, Chile y Reino Unido (en 1998, 1999 y 2000), me baso también en entrevistas directas con los personajes. Así, por ejemplo, cuando describo un diálogo mantenido en 1999 entre Juan Gabriel Valdés, ministro de Relaciones Exteriores de Chile, y Abel Matutes, ministro de Asuntos Exteriores de España, trabajo sobre la base de los testimonios de ambos. Como yo, evidentemente, no he estado ni he sido testigo de las conversaciones que mantuvieron, sólo me puedo basar en los testimonios de o bien las personas que estaban junto a ellos cuando se desarrollaban las conversaciones o bien de ellos mismos o de ambos a la vez, es decir, de las personas que algunas veces son testigos y de los personajes que hablan. Este sistema me permitió lograr sobre la base de muchas entrevistas un esquema donde el diálogo, en mi opinión, se acerca en un porcentaje muy alto a la verdad. Aquello que no es o que no responde a la verdad no tiene que ver ni con un error del método, ni con una invención ni con una "intención de novelar", sino que se debe a un error de información, el cual, evidentemente, siempre es posible y en cualquier obra de historia puede existir. Lo que no hay es concesión alguna al lector para, por así decirlo, facilitarle las cosas (invención de ambientes, descripciones que no tenga que ver con esa realidad, etc.). La realidad que se pinta en el libro puede tener un porcentaje de error, pero sólo en términos teóricos, porque nadie de los que yo he citado ha puesto objeciones a su veracidad. Así, por ejemplo, las intervenciones básicas que en Santiago de Chile y Buenos Aires ha habido para presentar el libro, que han sido la del presidente del Senado de Chile, Andrés Zaldívar, la de la presidenta de la Cámara de Diputados de Chile, Isabel Allende (hija del ex presidente Salvador Allende), y, finalmente, en Buenos Aires, la del embajador de Chile en Buenos Aires en este momento, Juan Gabriel Valdés (que, como he dicho, fue ministro en la época en la que se produjo la detención de Pinochet), han avalado como fidedignos los diálogos que se reproducen en el libro.

El libro nace de la idea de que la detención de Pinochet, como tal, es lo que en otras épocas de la historia se ha conocido como un "salto mortal". Normalmente, no se espera que un Jefe de Estado o un ex Jefe de Estado sea detenido sobre la base de una imputación de cargos en un país extranjero donde no se han cometido los delitos. Esto ha sido así siempre. Existen algunos casos en los cuales ha habido excepciones importantes; dichas excepciones a la regla han sido excepciones espectaculares, y no se han desarrollado enteramente en la fase procesal de detención de la persona, es decir, en el campo del Derecho, sino en el campo de la acción más bien político-policial. El más famoso es el caso de Adolf Eichmann, secuestrado en Buenos Aires por un grupo del servicio secreto israelí y juzgado más tarde en Jerusalén en uno de los acontecimientos más importantes de la década de los años sesenta, que permitió desarrollar una serie de debates en torno al Derecho internacional, al alcance de la jurisdicción extraterritorial y a los crímenes de guerra basándose en el derecho que nace del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg en 1945 y 1946.

<<<ANTERIOR / SIGUIENTE>>>

subir